-
1 actes-règles
гл.1) общ. подзаконные нормативные акты (например, декреты правительства, постановления местных органов власти)2) юр. подзаконные нормативные акты (напр. декреты правительства, постановления местных органов власти) -
2 réglementation
f1) ( действие)регулирование | регламентирование | нормирование2) ( документы)нормативные акты (больше юр.) | нормы и правила или нормативные документы техн. | регламентация•- réglementations tarifaires -
3 textes législatifs et réglementaires
законодательные и нормативные акты, законодательные и подзаконные актыLe dictionnaire commercial Français-Russe > textes législatifs et réglementaires
-
4 réglementaire
adj1) регламентарный; уставный, предписанный уставом2) форменныйtenue réglementaire — форма одежды; обмундированиеdisposition réglementaire — постановление подзаконного (нормативного) актаpouvoir réglementaire — регламентарная власть (право издавать подзаконные нормативные акты) -
5 réglementation
f1) регламентация; урегулирование, упорядочение2) законодательство; совокупность распоряжений, постановлений ( касающихся какого-либо вопроса); нормативные акты; нормы и правила -
6 actes-règles
m plподзаконные нормативные акты (напр. декреты правительства, постановления местных органов власти) -
7 autorité réglementaire
Dictionnaire de droit français-russe > autorité réglementaire
-
8 élaborer
подготавливать, вырабатывать, разрабатывать (нормативные акты, решения) -
9 pouvoirs de police
-
10 visa
m1) виза ( в различных значениях)accorder un visa — выдавать визу;
2) ссылка на нормативные акты, послужившие основой для данного решения•- visa consulaire
- visa de court séjour
- visa diplomatique
- visa d'entrée
- visa d'entrée et de sortie
- visa à entrées multiples
- visa gratuit
- visa de passeport
- visa permanent
- visa de service
- visa de sortie
- visa spécial
- visa pour timbre
- visa de tourisme
- visa de transit
- visa de visite -
11 Application de la loi et gouvernance dans les forêts d'Afrique
сущ.лес. Лесное законодательство и нормативные акты по управлению лесным хозяйством в странах АфрикиФранцузско-русский универсальный словарь > Application de la loi et gouvernance dans les forêts d'Afrique
-
12 autorité réglementaire
сущ.юр. регламентарная власть (полномочия издавать подзаконные нормативные акты), орган регламентарной властиФранцузско-русский универсальный словарь > autorité réglementaire
-
13 pouvoir réglementaire
Французско-русский универсальный словарь > pouvoir réglementaire
-
14 réglementation
сущ.1) общ. совокупность распоряжений, упорядочение, урегулирование, совокупность постановлений (касающихся какого-л. вопроса), нормативные акты, нормы и правила, законодательство, регламентация2) выч. предписание (для доступа к объекту) -
15 réglementation
-
16 réglementation
-
17 texte de reference
сущ.внеш.торг. ссылки на правовые акты (часть экспортного контракта, где указываюся применимое право и внутренние нормативные документы продавца и покупателя, под действие которых подпадает контракт)Французско-русский универсальный словарь > texte de reference
См. также в других словарях:
Нормативные акты — Нормативный правовой акт официальный документ установленной формы, принятый (изданный) в пределах компетенции уполномоченного государственного органа (должностного лица) или путем референдума с соблюдением установленной законодательством… … Википедия
НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ ГТК — нормативные акты, издаваемые ГТК, в пределах своей компетенции по таможенному делу в случаях, предусмотренных ТК, иными актами законодательства РФ. Являются обязательными для исполнения всеми таможенными органами РФ и иными государственными… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ РЕГУЛИРУЮЩИЕ ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ, РЕГУЛИРУЮЩИЕ ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ принципиальные вопросы трудовых отношений определены Конституцией РФ 1993 г. В соответствии со ст. 37 Конституции РФ труд свободен. Каждый имеет право свободно распоряжаться … Юридическая энциклопедия
Нормативные акты ЦБ РФ. Формы — 1.5. Нормативные акты Банка России издаются в следующих формах: указание Банка России; положение Банка России; инструкция Банка России... Источник: Приказ Банка России от 15.09.1997 N 02 395 (ред. от 24.06.1998, с изм. от 18.04.2002) О Положении… … Официальная терминология
Нормативные акты ЦБ РФ — 1.2. Нормативными актами Банка России являются акты Банка России, направленные на установление, изменение или отмену норм права как постоянных или временных предписаний, обязательных для круга лиц, определенных Федеральным законом О Центральном… … Официальная терминология
НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ, РЕГУЛИРУЮЩИЕ ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — принципиальные вопросы трудовых отношений определены Конституцией РФ 1993 г. В соответствии со ст. 37 Конституции РФ труд свободен. Каждый имеет право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию.… … Энциклопедический словарь экономики и права
Локальные Нормативные Акты О Труде — См. Акты о труде нормативные локальные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛОКАЛЬНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ — документы, содержащие нормы трудового права, которые принимает работодатель в пределах своей компетенции в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами, коллективным договором, соглашениями (ст. 8 ТК РФ). Принимаемые… … Российская энциклопедия по охране труда
локальные нормативные акты — юр. коллективные договоры, соглашения, правила внутреннего трудового распорядка и иные принятые в установленном порядке нормативные акты, регулирующие трудовые и связанные с ними отношения у конкретного нанимателя … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ЛОКАЛЬНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ, СОДЕРЖАЩИЕ НОРМЫ ТРУДОВОГО ПРАВА — согласно ст. 5 Трудового кодекса Российской Федерации от 30.12.2001 № 197 ФЗ, – нормативные акты, содержащие нормы трудового права, издаваемые работодателями, за исключением работодателей – физических лиц, не являющихся индивидуальными… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
локальные нормативные акты — документы, устанавливающие нормы трудового права (ст. 5), принимаются работодателем с учетом мнения представительного органа работников (ст. 8 и ст. 372); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации